HỒI TƯỞNG: Linh hồn của Âm nhạc Truyền thống Trung Quốc gặp gỡ vẻ Huy hoàng của Dàn nhạc Hòa tấu phương Tây
BởI AMELIA PANG, THE EPOCH TIMES
NEW YORK—những người yêu thích âm nhạc cổ điển có thể nghĩ rằng họ đã nghe qua tất cả, nhưng thế giới âm nhạc cổ điển vừa mở ra ranh giới mới với sự ra mắt quốc tế của Dàn nhạc hòa tấu Shen Yun tại Carnegie Hall vào ngày 28 tháng 10.
Những tác phẩm của Shen Yun kết hợp sức mạnh của các nhạc cụ phương Đông và phươngTây, tạo ra một âm thanh độc nhất vô nhị.
Shen Yun Performing Arts là một công ty vũ múa cổ điển Trung Hoa có trụ sở tại New York. Với sứ mệnh làm sống lại 5.000 năm nền văn hóa Trung Hoa, có ba công ty lưu diễn trên khắp thế giới. Mỗi nhóm được đi kèm bởi một dàn hòa tấu Shen Yun, trong đó bao gồm đầy đủ nhạc cụ cả phương Đông và phương Tây.
Trombone có thể có âm thanh giống như một dung-chen, cái sừng dài của người Tây Tạng chăng? Violin có thể có âm thanh của nhạc Trung Hoa chăng?
Trong các tác phẩm của Shen Yun, những nhạc cụ này đạt được điều đó —và nó mở ra một thế giới hoàn toàn mới tựa như những gì mà nhạc cụ truyền thống có thể làm được.
Buổi hòa nhạc vào ngày Chủ nhật mở màn với The Star Spangled Banner, tiếp theo là một trong những tác phẩm mở màn nổi tiếng của Shen Yun, Creation.
Với sự hùng vĩ của dàn hòa tấu phương Tây, bộ phận brass uy nghi ngân vang khắp hội trường, và bộ phận percussion thiết lập một không khí bí ẩn với giàn trống Trung Quốc. Âm thanh của violins giảm dần xuống độ run run, gợi ý một điều gì đó huyền diệu sắp đến.
Creation được dựa trên một truyền thuyết cổ xưa thuật lại rằng các thiên sứ ban văn hóa cho nhân loại. Những giai điệu được mô hình hóa một cách lỏng lẻo sau khi nhạc cung đình (yayue) từ triều đại nhà Đường (618-907), được coi là đỉnh cao của lịch sử văn hóa Trung Quốc.
Những Viên ngọc Cổ điển
Dàn hòa tấu Shen Yun chuyển từ một hương vị Trung Quốc qua âm hưởng của dàn hòa tấu phương Tây bằng một cái phẩy của chiếc que gỗ của nhạc trưởng. Sau bản nhạc Creation, thần bí, dàn hòa tấu trổi lên bài của Antonio Vivaldi’s Concerto dành riêng cho hai kèn Trumpets in C Major, RV 537.
Trong số trên 500 bản concerto của Vivaldi, tác phẩm này là một trong những bản được viết cho hai kèn trumpet, được trình bày nơi đây bởi Kaspar Märtig và Alexander Wilson.
Märtig là cựu nhạc sĩ thổi kèn chính của dàn nhạc Dresden Philharmonic Orchestra, và hiện nay là thành viên của dàn nhạc Shen Yun.
Wilson là người đoạt giải nhất trong cuộc thi quốc tế International Trumpet Excerpts Competition vào năm 2010. Anh đạt bằng Thạc sĩ từ Đại học Arizona State University, và là một thành viên của dàn nhạc Shen Yun.
Âm chuẩn của hai nhạc sĩ vô cùng chính xác, xét ra cũng khá khó khăn trong những đoạn nhanh và những nốt phím cao. Tiếng nhạc của họ vẫn giữ trong thanh và bay bổng trong suốt các bản nhạc.
Từ dãy Hy Mã Lạp Sơn đến Tử Cấm Thành
Dàn nhạc sau đó trở lại một số bản cũ của Shen Yun, như Khata for the Gods. Bài hát này bắt đầu bằng một bản song tấu cho kèn clarinet và oboe, và vội lôi thính giả đến bầu trời xanh bao la của dãy Hy Mã Lạp Sơn. Các nhạc cụ của bộ phận wind phát ra âm thanh mới để truyền đạt cảm xúc độc đáo của giai điệu Tây Tạng, trong khi kèn trombone tạo ra một luyến âm nhẹ kỳ lạ để nhại theo âm thanh đầy lôi cuốn của sừng dài Tây Tạng.
Mở đầu của bài hát tạo nên cảnh của một buổi lễ mà người Tây Tạng bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Phật cho một vụ trúng mùa. Tiếp theo đó là một loạt nhịp nhanh sixteenth notes của nhạc cụ đàn dây. Âm thanh đàn dây trong thanh, đều đặn tạo nên một cao điểm minh họa tiếng lốc cốc chân người tụ tập cho buổi lễ.
Dàn hòa tấu Shen Yun cũng thực hiện một bản nhạc đầy thanh lịch để đi cùng với vở múa có tên, Các Phu nhân của Triều đình Mãn Châu. Các phụ nữ hoàng gia đi bộ xinh xắn trong đôi giày mà đế giầy nằm ở giữa thay vì ở gót chân— nhãn hiệu thời trang trong thời gian nhà Mãn Châu ngự trị (1644–1911).
Vẻ sang trọng của các phụ nữ quý tộc được khơi dậy qua một giai điệu được thu hút bởi một bản song diễn của đàn nhị, là một nhạc cụ hai dây, và một kèn trumpet câm.
Đàn nhị, còn được gọi là đàn violin kiểu Trung Quốc, đặc biệt có khả năng diễn đạt xúc cảm và ý tưởng sâu sắc. Thảo nào nó đã được chọn để thu hút ân sủng độc quyền của triều đình Mãn Châu.
Ngay vừa lúc khán giả bị lôi cuốn bởi âm hưởng của bản song diễn tuyệt diệu, tiếng đàn violon tiếp nối và mô phỏng lại cảm giác của đàn nhị. Trong khi vẫn giữ tất cả sự phong phú của âm hưởng violon truyền thống, các nghệ sĩ violin của dàn hòa tấu Shen Yun Symphony Orchestra bổ sung luyến nhạc theo kiểu Trung Quốc trên miếng gỗ của cổ đàn, dẫn đường violin đến ranh giới âm nhạc mới.
Thật sự không có một diễn xuất nào như vậy, và là một diễn xuất mà không một người yêu chuộng âm nhạc nào nên bỏ qua.
Các Ca sĩ
Ngoài các buổi diễn nhạc hòa tấu, chương trình cũng bao gồm đơn ca của các ca sĩ Shen Yun, họ trình diễn sử dụng kỹ thuật bel canto trong khi hát các bản nhạc Trung Hoa.
Tất cả các bản nhạc và sáng tác là từ nhạc gốc của Shen Yun. Một trong những ca sĩ trình diễn là Haolan Geng, người đã từng hát cho Guangdong Province Opera, cô đoạt huy chương vàng tại cuộc thi âm nhạc đầu tiên của Guangdong Festival of Arts.
Cô Geng có dáng dấp thật đặc biệt trên sân khấu. Giọng ngân nồng nhiệt của cô làm rung động lòng khán giả, và tương ứng với các giai điệu thuộc triết học của bản nhạc.
Diễn xuất Carnegie Hall được đồng thực hiện bởi cả ba nhạc trưởng của dàn hòa tấu Shen Yun— Keng-Wei Kuo, Antonia Joy Wilson, and Milen Nachev.
Kuo tinh thông về âm nhạc cả phương Tây lẫn Trung Quốc. Ông có bằng cử nhân cho sáo Trung Quốc, hoặc dizi, và bằng thạc sĩ trong vai nhạc trưởng. Ông là người sáng lập nhạc trưởng của Texas’s Taiwan Formosa Chamber Ensemble.
Cô Wilson theo đuổi các lớp học cao hơn về vai trò nhạc trưởng cho dàn hòa tấu tại Đại học Yale, và có bằng tiến sĩ về nhạc trưởng dàn nhạc tại Đại học Colorado ở Boulder. Cô Wilson là người phụ nữ trẻ nhất làm nhạc trưởng cho một dàn nhạc lớn của Mỹ. Cô đã đoạt giải nhất trong cuộc thi 1996 International Classical Musical Conducting Competition ở Mexico.
Nachev trước đây là nhạc trưởng chính và giám đốc nghệ thuật của một số dàn nhạc lớn ở Đông Âu. Ông tốt nghiệp trường St. Petersburg Conservatory ở Nga.
Trưởng dàn nhạc là Yo-yo Fann, người đạt bằng thạc sĩ từ trường Juilliard. Ông thắng nhiều cuộc thi violon, trong đó có Trường Manhattan School of Music Preparatory Division Concerto Competition cho violin và Best Sonata Interpretation at Germany’s Kulturstiftung Hohenlohe International Violin Competition.
Buổi diễn được kết thúc với tràng vỗ tay như sấm mà phải mất một thời gian dài mới dịu dần. Kể từ khi diễn xuất đã được đồng thực hiện bởi ba nhà nhạc trưởng, khán giả nhận được một bất ngờ đặc biệt của ba bài yêu cầu encores.
Những bài encores là những trích đoạn từ các bài được yêu thích trước đây của Shen Yun. Nó cho phép khán giả thưởng thức đoàn lưu diễn Shen Yun năm 2013 trước, đến khi đoàn sẽ trở lại Lincoln Center vào tháng Tư.
October 30, 2012
