New York Times xác nhận thành công của Shen Yun - nhưng lại đưa ra nhiều thông tin sai lệch khác về công ty

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC

Ngày 30 tháng 12 năm 2024

Đúng là công ty chúng tôi đã đạt được thành công đáng kể, biểu diễn cho hơn một triệu người trên khắp năm châu lục mỗi năm. Đúng là khán giả trên toàn thế giới đã dành hàng nghìn lời khen ngợi chân thành sau khi họ trải nghiệm chương trình của chúng tôi. Cũng đúng là chúng tôi đã tự mình xây dựng nên công ty biểu diễn nghệ thuật phát triển nhanh nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Điều mà tờ Times đưa ra hoàn toàn sai là tại sao và trong nhiều khía cạnh, chúng tôi đã làm điều đó như thế nào. 

Khía cạnh này của báo cáo đặc biệt đáng lo ngại vì động lực thúc đẩy những người làm việc hoặc biểu diễn với Shen Yun thực ra khá rõ ràng—nếu người ta chỉ muốn xem xét. Và nó không phức tạp.

Môn tu luyện tinh thần Phật giáo của chúng tôi, Pháp Luân Công, rất phổ biến ở Trung Quốc trong những năm 1990, nhận được nhiều giải thưởng và lời khen ngợi từ chính phủ Trung Quốc vì lợi ích sức khỏe và giáo lý tâm linh của nó. Tuy nhiên, vì đức tin này trở nên quá phổ biến, chế độ Trung Quốc cảm thấy bị đe dọa và đã phát động một chiến dịch đàn áp và bạo lực trên toàn quốc. Trong suốt một phần tư thế kỷ qua, hàng triệu người đã bị giam giữ, tra tấn hoặc giết hại. Trong suốt 25 năm qua, các tình nguyện viên trên khắp thế giới đã vô tư hiến tặng thời gian và nguồn lực của mình cho các dự án, tổ chức và công ty vạch trần cuộc đàn áp này, lên tiếng về câu chuyện của các nạn nhân, giúp cứu sống bạn bè và gia đình ở quê nhà và bảo tồn nền văn hóa truyền thống của Trung Quốc, thứ mà chế độ cộng sản đã tìm cách phá hủy. Shen Yun đóng vai trò quan trọng trong nỗ lực lớn hơn này và đó là động lực thúc đẩy chúng tôi.

Tuy nhiên, tờ Times muốn độc giả tin rằng không có điều nào ở trên là động lực thúc đẩy hay thậm chí là có thật: một quan điểm kỳ lạ không quan tâm đến nỗi đau khổ khủng khiếp của con người và hạ thấp đức tin sâu sắc của hàng chục triệu người trên khắp Trung Quốc, khắp nước Mỹ và trên toàn thế giới.

Thật vậy, bức biếm họa của tờ Times về Shen Yun đã bỏ qua mọi chi tiết của câu chuyện có thật—một câu chuyện về máu, mồ hôi và nước mắt của những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm chạy trốn khỏi cuộc đàn áp ở Trung Quốc, sáng lập Shen Yun và tiến hành thành lập một công ty biểu diễn nghệ thuật mới ở một vùng đất mới, một công ty với mục đích giúp mọi người kết nối lại với bản chất tốt đẹp nhất của con người họ; ánh sáng thiêng liêng bên trong của chính họ. 

Giống như nhiều công ty khởi nghiệp khác, chúng tôi dựa vào sự anh hùng cá nhân ngay từ đầu, bao gồm một đội ngũ toàn tình nguyện làm việc chủ yếu vào ban đêm và cuối tuần để xây dựng ước mơ của mình. Khi sản phẩm của chúng tôi trở nên phổ biến hơn và chúng tôi đạt được một mức độ thành công nhất định, chúng tôi đã có thể bắt đầu trả cho một số nhân viên một mức lương khiêm tốn. Và khi chúng tôi tiếp tục phát triển, chúng tôi đã tăng lương và dịch vụ cho nhân viên của mình. Tuy nhiên, trong suốt quá trình, chúng tôi vẫn tự lực cánh sinh, không có sự hỗ trợ liên tục từ chính phủ hoặc các nhà tài trợ doanh nghiệp, điều này phần lớn chưa từng thấy trong thế giới nghệ thuật biểu diễn.

Không có câu chuyện nào trong số này được Times truyền tải hoặc thậm chí đề cập đến. Trên thực tế, phạm vi đưa tin của họ dường như cố tình chọn lọc những câu chuyện tiêu cực từ một số cựu nhân viên không hài lòng—cũng như hành động của những cá nhân không hành động thay mặt hoặc không được Shen Yun chấp nhận—ngoài việc chỉ dựa vào những thông tin không chính xác để xây dựng một câu chuyện bị bóp méo. 

Ví dụ, lời khẳng định rằng Shen Yun đang lách luật liên quan đến các khoản tài trợ của chính phủ là rất gây hiểu lầm. Và lời cáo buộc rằng người dẫn chương trình Indiana đã thua lỗ trong chương trình năm 2018 và sau đó sử dụng khoản tài trợ của chính phủ vài năm sau đó để bù đắp khoản thâm hụt bị cáo buộc là hoàn toàn sai, một sự thật đã được thông báo cho các phóng viên trước khi xuất bản. 

Tuy nhiên, một trong những lời bôi nhọ trắng trợn nhất có trong báo cáo của tờ Times là câu chuyện bi thảm về mẹ của Liang. Một lần nữa, tờ Times kể lại một số sự thật chỉ để đánh lừa người đọc về sự thật của vấn đề. Ví dụ, trong nhiều trường hợp, mẹ của Liang đã bị các đồng nghiệp của Shen Yun thúc giục hạn chế chi tiêu không cần thiết và đôi khi là xa hoa. Việc mẹ của Liang không chăm sóc sức khỏe của mình cũng là chủ đề khiến những người xung quanh lo lắng. Cuối cùng, sau khi bà liên tục từ chối chăm sóc, một nhân viên của Shen Yun cuối cùng đã khăng khăng đưa bà đến bệnh viện và tự mình đưa bà đến đó.

Toàn bộ câu chuyện thật đau lòng, và chúng tôi vô cùng thông cảm với những đứa con của bà, vì chúng tôi hiểu được nỗi đau khủng khiếp mà chúng phải chịu đựng. Tuy nhiên, hành động và quyết định của mẹ Liang tất nhiên là của riêng bà, và được thực hiện bất chấp những lời cảnh cáo liên tục và đôi khi gay gắt từ nhân viên Shen Yun để bà thay đổi cách làm. Bất kỳ nỗ lực nào nhằm tô vẽ các quyết định của bà là kết quả của việc Shen Yun "săn đuổi" bà đều hoàn toàn vô căn cứ.

Ngoài ra, ngoài việc nhấn mạnh thành công của chúng tôi, sự ám ảnh của tờ Times về dự trữ tiền mặt của công ty chúng tôi có vẻ không đúng chỗ, có lẽ một phần xuất phát từ sự thiếu hiểu biết về những gì cần có để thực sự điều hành một tổ chức như Shen Yun. Không giống như phần lớn các công ty biểu diễn nghệ thuật trên thế giới, chúng tôi không có nhà tài trợ doanh nghiệp, không có sự hỗ trợ thường xuyên của chính phủ và không có chương trình quyên góp của thành viên tích cực. Chúng tôi tồn tại theo cách cũ: bằng giá trị mà sản phẩm của chúng tôi mang lại cho người tiêu dùng (tức là chúng tôi tồn tại thông qua việc mang đến những buổi biểu diễn chất lượng cho khán giả của mình).

Là một tổ chức phi lợi nhuận, mỗi đô la chúng tôi kiếm được đều được đưa trở lại công ty để thúc đẩy sứ mệnh của chúng tôi hoặc được sử dụng để điều hành hoạt động của chúng tôi, đây là một trách nhiệm đáng kể khi xem xét cách tiếp cận toàn diện mà chúng tôi dành cho mọi người. Nhiều nhân viên được cung cấp phòng và ăn miễn phí, và chúng tôi cung cấp một loạt các tiện nghi miễn phí để làm phong phú thêm cuộc sống hàng ngày của mọi người trong khuôn viên trường. Chúng tôi cũng giúp tài trợ cho các trường Fei Tian cùng chia sẻ khuôn viên trường với chúng tôi, nơi cung cấp học bổng toàn phần cho tất cả học sinh bao gồm phòng và ăn và có giá trị khoảng 50.000 đô la một năm.

Hơn nữa, chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để đảm bảo mức độ chuẩn bị tài chính cao trong trường hợp xảy ra thảm họa giống COVID hoặc trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng khác. Trên thực tế, chúng tôi đã có thể duy trì tất cả nhân viên của mình trong suốt đại dịch COVID-19, ngay cả khi không hoạt động trong một năm rưỡi, và có mọi ý định có thể làm lại điều đó nếu cần trong tương lai.

Nội dung chính của bài báo trên tờ Times rất đáng lo ngại và xúc phạm: nó hạ thấp đức tin và cộng đồng của chúng ta, bóp méo ý định và hành động của những người tốt bụng trong nhiều thập kỷ, không chú ý đến những thành tựu nghệ thuật và đóng góp của Shen Yun, và quy mọi nỗ lực của chúng ta chỉ vì một mục đích duy nhất, đó là lợi nhuận. Miêu tả này không thể không chính xác hơn.

Thật đáng lo ngại khi thấy một số chủ đề trong bài viết phản ánh, với sự tương đồng đáng kinh ngạc, tuyên truyền của ĐCSTQ chống lại Shen Yun và Pháp Luân Công. Hai mươi lăm năm trước, những câu chuyện như vậy đã được Bắc Kinh dựng lên để tước đoạt quyền tự do của chúng ta, phi nhân tính hóa và khiến chúng ta im lặng, và khiến mọi người chống lại chúng ta để tạo điều kiện cho một chiến dịch bạo lực và giết chóc trên toàn quốc. Sự tái xuất hiện của chính những chủ đề này trên các trang của tờ Times sẽ thúc đẩy mối quan tâm nghiêm trọng trong tổ chức Times, và chắc chắn là trong số độc giả của tờ báo này.

Additional Resources:

10 điều đáng ngạc nhiên cần biết về các báo cáo gần đây về Shen Yun:
https://faluninfo.net/10-things-to-know-about-the-new-york-times-investigation-of-shen-yun-falun-gong/

Nghệ sĩ được trích dẫn trong bài viết tấn công của tờ NY Times lập kỷ lục:
https://www.ntd.com/artist-cited-in-new-york-times-attack-articles-on-shen-yun-sets-record-straight_1036469.html

Báo cáo về chiến dịch truyền thông mới của ĐCSTQ chống lại Shen Yun:
https://faluninfo.net/weaponizing-social-media/

Phỏng vấn về việc ĐCSTQ biến phương tiện truyền thông Mỹ thành vũ khí:
https://www.youtube.com/watch?v=oS3RS4vJguI

Phỏng vấn với Tiến sĩ Damon Noto - Tôi luôn điều trị cho các vũ công Shen Yun:
https://www.newsweek.com/i-was-former-shen-yun-dancer-proud-part-it-1946031

Phỏng vấn cựu vũ công Shen Yun:
https://www.youtube.com/watch?v=NWHDr8wc0Uw

Bản thông tin về Shen Yun:
https://www.shenyunperformingarts.org/shen-yun-factsheet