Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun
  • Hiệu suất
    Mới biết đến Shen Yun?
    9 Đặc điểm của Shen Yun
    Múa Cổ điển Trung Quốc
    Dàn nhạc Giao hưởng
  • Công ty
    Câu chuyện của chúng tôi
    Cuộc sống ở Shen Yun
    Thử thách của chúng tôi
    Factsheet
  • Các Nghệ Sĩ
  • Video
  • Tin tức
    Tin nổi bật
    Tin tức
    Blog
    Trên các phương tiện truyền thông
  • Ý kiến Khán giả
  • Câu hỏi thường gặp
  • Báo chí Bản tin Kiến thức Liên lạc Tìm kiếm
    Việt
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • VÉ & ThÔng Tin
    Mục lục
    Shen Yun Logo
    Đặt vé
    Tin nổi bật
    Mục lục
    • Hiệu suất
      • Mới biết đến Shen Yun? 9 Đặc điểm của Shen Yun Múa Cổ điển Trung Quốc Dàn nhạc Giao hưởng
    • Công ty
      • Câu chuyện của chúng tôi Cuộc sống ở Shen Yun Thử thách của chúng tôi Factsheet
    • Các Nghệ Sĩ
    • Video
    • Tin tức
      • Tin nổi bật Tin tức Blog Trên các phương tiện truyền thông
    • Ý kiến Khán giả
    • Câu hỏi thường gặp
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Điều gì khiến chúng tôi đặc biệt?

    KHÁM PHÁ 9 ĐẶC ĐIỂM
    • Báo chí
    • Bản tin
    • Kiến thức
    • Liên lạc
    • Tìm kiếm
    Ngôn ngữ
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Kiến thức
      Trở Lại Kiến thức > Chuyện tình: Ngưu Lang và Chức Nữ
    The Cowherd And Weaving Maiden by Tang Peihua (Qing Dynasty), Taipei Palace Museum Collection

    Chuyện tình: Ngưu Lang và Chức Nữ

    A
    A

    Một thiên tình sử cổ xưa được tái hiện trên sân khấu Shen Yun 2025

    Theo truyền thống Trung Hoa, một ngày tương tự như Ngày lễ Tình nhân diễn ra hằng năm vào ngày mồng bảy tháng bảy âm lịch. Ngày ấy được gọi là Lễ Thất Tịch, kỷ niệm tình yêu thuần khiết giữa chàng trai chăn trâu và nàng tiên trên thiên giới, cùng với câu chuyện tình đáng nhớ của họ.

    Đây là một trong những câu chuyện dân gian nổi tiếng nhất của Trung Hoa, một câu chuyện đầy kịch tính về tình yêu bị ngăn cấm. Nhưng chính xác thì họ là ai, họ gặp nhau như thế nào, và điều gì đã xảy ra với họ?

    Câu chuyện bắt đầu từ chốn thiên đường, nơi bảy chị em tiên nữ đang vui đùa trong cung điện. Họ là cháu gái của Vương Mẫu Nương Nương uy quyền, trong đó nàng tiên út được yêu thương nhất. Công việc của nàng trong thiên cung là dệt lụa tiên từ mây trời, nên được gọi là Chức Nữ.

    Một ngày nọ, Chức Nữ cùng sáu chị gái nảy ra ý định khác thường – muốn xuống trần gian du ngoạn. Việc này vốn bị cấm, nhưng các nàng tiên vẫn muốn thử vận may, họ đến thỉnh cầu Vương Mẫu Nương Nương. Lời cầu xin hồn nhiên của họ đã khiến Vương Mẫu động lòng và cho phép các tiên nữ xuống nhân gian vui chơi.

    Các nàng tiên hạ phàm, nô đùa và tắm mát trong làn nước trong xanh của hồ sen Lục Bảo. Xiêm y được đặt gọn trên những phiến đá ven bờ. Bất chợt, từ khu rừng gần đó, một con trâu xám to lớn lao ra, hướng thẳng đến hồ nước. Các tiên nữ hoảng hốt mặc lại áo rồi bay vút lên. Chỉ riêng Chức Nữ còn chưa kịp, vì con trâu nghịch ngợm đã lấy mất xiêm y của nàng.

    Đúng lúc ấy, một chàng trai trẻ xuất hiện, vội vàng đuổi theo con trâu. Chàng trai chăn trâu khiêm nhường này – Ngưu Lang ráng lấy lại xiêm y cho Chức Nữ, trong khi nàng e thẹn ẩn mình dưới làn nước sau phiến đá. Cuối cùng, Ngưu Lang chế ngự được con trâu, đưa xiêm y lại cho nàng rồi ngoảnh mặt sang nơi khác để nàng chỉnh trang lại trang phục.

    Khi Chức Nữ bước ra cảm tạ, nàng thấy có điều gì đó rất khác lạ trong ánh mắt chàng. Từ đó, mối duyên kỳ lạ giữa Thiên đường và hạ giới bắt đầu. Chức Nữ đem lòng yêu Ngưu Lang – chàng trai chất phác, chân thành và giản dị. Nàng quyết định kết duyên và ở lại ngôi làng của chàng nơi trần thế.

    Nhưng vẫn còn một trở ngại lớn: Luật trời nghiêm cấm thần thành thân với người trần.

    Ảnh ghép trong một loạt tranh minh họa của Mo Lang (www.toutiao.com).

    Khi Vương Mẫu Nương Nương hay tin cháu gái yêu quý đem lòng yêu thương một người phàm trần, bà nổi giận lôi đình và lập tức phái thiên binh xuống bắt Chức Nữ trở về trời.

    Bầu trời bỗng tối sầm, đạo quân thiên binh uy nghiêm hạ xuống ngôi làng, bắt lấy Chức Nữ và chia lìa đôi tình nhân. Vương Mẫu Nương Nương vung chiếc trâm ngọc thần thông, vạch ra một khe vực sâu thẳm, rồi biến nó thành dòng sông cuồn cuộn, ngăn cản Ngưu Lang tìm cách đến gần người chàng yêu.

    Ngưu Lang đau đớn tột cùng, nhưng không cam lòng. Bất chấp tất cả, chàng liều mình lao xuống dòng nước dữ, giành giật đến hơi thở cuối cùng để đến với cô dâu của mình.

    Nhưng trận lốc từ trời và sóng nước là quá dữ dội. Một con sóng lớn đã quật ngã chàng trai trẻ, chàng đã kiệt sức, ngất đi và chìm dần xuống đáy... 

        

    Từ trên cao, Vương Mẫu Nương Nương chứng kiến hết thảy. Dẫu nghiêm khắc, bà cũng phải cảm động trước tấm lòng thành và sự kiên định của chàng trai. Cuối cùng bà chiếu một luồng sáng xuống lòng sông, nâng cơ thể mềm nhũn của chàng trai trẻ và đưa chàng lên bờ.

    Ngưu Lang tỉnh lại, nôn ra hết nước sông rồi đứng dậy, chàng không hề hấn gì.

    Tiếc thay cặp tình nhân định mệnh không thể chung sống như vợ chồng, nhưng Vương Mẫu Nương Nương với sự cảm thông đã tạo ra một giải pháp từ bi cho họ.

    Mỗi năm một lần, vào ngày mồng bảy tháng bảy, đôi uyên ương được gặp lại nhau. Ngưu Lang được ban cho lối lên trời, bước lên cây cầu do bầy chim ô thước kết cánh bắc thành, tới chốn giao hòa giữa trời và đất để gặp Chức Nữ, nàng từ trời hạ xuống để được đoàn viên một ngày cùng người tình.

    Từ đó, hằng năm vào ngày ấy, người Trung Hoa tổ chức Lễ Thất Tịch để tưởng niệm cặp tình nhân và là lời nhắc nhở về sức mạnh của tình yêu đích thực, trong sáng và lòng chung thủy.

    Truyền thuyết này, được biết đến với tên gọi Ngưu Lang – Chức Nữ, hay Chuyện tình chàng chăn trâu và nàng tiên dệt lụa, đã được Shen Yun tái hiện trên sân khấu mùa lưu diễn 2025.

    NỘI DUNG LIÊN QUAN
    • Houyi And Change V2
      Houyi and Chang'e - the Goddess of the Moon
    • SYWEB 201  LEARN XiShi E Thumb
      How Lady Xi Shi Saved the Kingdom
    • ZhaoJun昭君header
      A Story of Selfless Beauty
    Bình luận
    verification

    Trước

    Tiểu thư Tây Thi đã cứu vương quốc như thế nào
    NỘI DUNG LIÊN QUAN
    • Houyi and Chang'e - the Goddess of the Moon
      Houyi And Change V2
    • How Lady Xi Shi Saved the Kingdom
      SYWEB 201  LEARN XiShi E Thumb
    • A Story of Selfless Beauty
      ZhaoJun昭君header
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun là đoàn nghệ thuật vũ đạo Trung Hoa cổ điển và âm nhạc truyền thống hàng đầu, được thành lập tại New York. Các tiết mục bao gồm vũ đạo Trung Hoa cổ điển, múa dân gian, múa dân tộc và vũ kịch, với sự tham gia của dàn nhạc và các nghệ sĩ độc tấu. Trải qua 5.000 năm, nền văn hóa Thần truyền đã phát triển phồn thịnh trên mảnh đất Trung Hoa. Thông qua âm nhạc và vũ đạo ngoạn mục, Shen Yun đang làm sống lại nền văn hóa huy hoàng này. Shen Yun, hay Thần Vận, có nghĩa là "Vẻ đẹp của những vị Thần đang múa."

    Giới thiệu
  • Mới biết đến Shen Yun?
  • Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun
  • Cuộc sống ở Shen Yun
  • Thông Tin Về Shen Yun
  • Thử thách của chúng tôi
  • Shen Yun và Giá trị Tinh thần
  • Gặp gỡ Nghệ sĩ
  • Câu hỏi thường gặp
  • Video
  • Mới nhất
  • Giới Thiệu Về Shen Yun
  • Các Nghệ sĩ
  • Ý kiến Khán giả
  • Trên các phương tiện truyền thông
  • Tin tức
  • Có gì mới?
  • Tin tức
  • Blog
  • Trên các phương tiện truyền thông
  • Kiến thức
  • Múa cổ điển Trung Hoa
  • Âm nhạc
  • Thanh nhạc
  • Trang phục Shen Yun
  • Phông nền kỹ thuật số
  • Đạo cụ Shen Yun
  • Câu chuyện và Lịch sử
  • Shen Yun và Văn hóa Truyền thống Trung Hoa
  • Tương tác với chúng tôi:
    Follow Us on Gan Jing World
    Ký tên vào sổ Khách của Chúng tôi
    Tìm hiểu Thêm về Shen Yun
    trên Nền tảng Phát Video Trực tuyến của Chúng tôi
    Trung tâm Đánh giá Năng lực Nghệ thuật
    Đồ Lưu niệm và Bộ sưu tập Cao cấp
    lấy Cảm hứng từ Shen Yun
    Thời Trang Nghệ Sĩ
    Trang web chính thức của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun Bản quyền của 2025 Shen Yun Performing Arts. Tất cả các quyền được bảo lưu.
    Liên lạc Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Bản đồ trang web