Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun
  • Giới thiệu Shen Yun
    Chương trình Biểu diễn
    Mới Biết Đến Shen Yun?
    9 Đặc điểm của Shen Yun
    Múa Cổ điển Trung Quốc
    Dàn nhạc Giao hưởng
    Factsheet
    Đoàn Nghệ thuật
    Câu chuyện của chúng tôi
    Life at Shen Yun
    Thử thách của chúng tôi
  • Các Nghệ Sĩ
  • Video
  • Tin nổi bật
    Tin nổi bật
    Tin tức
    Blog
    Trên phương tiện truyền thông
  • Thông cáo Báo chí
  • Câu hỏi thường gặp
  • Cảm nhận của Khán giả
  • Kiến thức Bản tin Tìm kiếm
    Việt
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • VÉ & Tin TỨc
    Mục lục
    Shen Yun Logo
    Đặt vé
    Tin nổi bật
    Mục lục
    • Giới thiệu Shen Yun
      • Mới Biết Đến Shen Yun? 9 Đặc điểm của Shen Yun Câu chuyện của chúng tôi Life at Shen Yun Shen Yun Factsheet Thử thách của chúng tôi Múa Cổ điển Trung Quốc Dàn nhạc Giao hưởng
    • Các Nghệ Sĩ
    • Video
    • Tin nổi bật
      • Tin nổi bật Tin tức Blog Trên phương tiện truyền thông
    • Thông cáo Báo chí
    • Câu hỏi thường gặp
    • Cảm nhận của Khán giả
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    Điều gì khiến chúng tôi đặc biệt?

    KHÁM PHÁ 9 ĐẶC ĐIỂM
    • Kiến thức
    • Đăng ký nhận tin
    • Tìm kiếm
    Ngôn ngữ
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      Blog
      Trở Lại Blog > Bạn có nhớ?

    Bạn có nhớ?

    Ký ức giúp chúng ta nhìn lại những gì mà mình học được trong cuộc sống. Đôi khi, nó còn cho chúng ta một nơi trú ẩn để chúng ta có thể thu mình về, nhìn lại những khoảnh khắc đẹp của cuộc đời. Cũng có lúc nó sẽ giúp chúng ta đương đầu với những khó khăn ở phía trước. Trong suốt 12 lần trình diễn của Shen Yun ở Philadelphia, tôi đã suy ngẫm về ký ức như vậy.

    “Thật tuyệt vời,” các khán giả sẽ nói với tôi như vậy khi màn sân khấu khép lại. “Màn trình diễn thật tuyệt vời. Thật xuất sắc. Cám ơn.”
    Họ đã nói vậy trong sự vui thích và phấn khởi. Điều đó khiến tôi cảm thấy tự hào vì biết rằng chúng tôi đã mang tới cho họ một kỷ niệm không thể nào quên.
    Tôi thường không để ý tới ký ức cho tới khi nhận ra rằng chúng quan trọng đối với mình tới mức nào. Gia đình, bạn bè, và cả người không quen biết mà tôi gặp trên đường đều hỏi tôi, “Được đi nhiều nơi để biểu diễn thật là tuyệt phải không?” Đúng là như vậy, một cuộc hành trình thú vị tới nhiều quốc gia. Nhưng thật ra không phải việc được tới nhiều nơi làm tôi hứng thú, mà chính là những kỷ niệm ở đó khiến tôi mong đợi.
    Trong 4 năm đầu tôi biểu diễn cho đoàn nghệ thuật Shen Yun, chúng tôi đã kịp làm quen với nhiều người bạn tốt. Tôi đặc biệt nhớ về một người đàn ông thường hay đi xe đạp quanh nhà hát tại Seattle. Ông rất quen thuộc đoàn biểu diễn của chúng tôi.
    Một ngày, ông ấy tới mang theo hai gói bim bim, và nói, “Các bạn để quên cái này ở đây từ năm ngoái, và tôi cảm thấy rằng mọi người sẽ trở lại”, ông ấy đưa cho tôi hai gói bim bim đó và nói tiếp, “Các bạn cũng để quên nước hoa quả, nhưng tôi lo rằng nó sẽ hỏng, nên đã uống mất rồi. Xin lỗi nhé.” Hành động nhỏ đó của người đàn ông “xe đạp” (chúng tôi gọi ông như vậy) đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.
    Năm nay, tôi đã tới những địa điểm cả mới lẫn cũ trên khắp nước Mỹ. Chúng tôi đã tới St. Petersburg, Florida vào năm ngoái, vậy nên khi trở lại vào năm nay, ký ức lại chợt ùa về. Một trong số đó là kỷ niệm về một lần biểu diễn hụt mà chỉ có hai thành viên của dàn nhạc và - một hướng dẫn viên của rạp (ai da) - nhìn thấy.
    Lần đó, tôi và bạn tôi vừa ăn xong bữa trưa. Trong khi quay trở lại phòng thay đồ, tôi nhìn thấy lối ra của khu vực đó được chắn bằng dây. Vì cảm thấy hơi buồn chán, tôi đã quyết định sẽ gây ấn tượng cho ạn mình bằng cách nhảy qua cái dây đó (nó cách mặt đất những 10 cm kìa). Vậy là tôi nhảy lên, giương hai tay như một con thiên nga đang chuẩn bị cất cánh. 
    Và rầm!
    Con thiên nga đập mặt xuống sàn, vướng vào cái dây và làm đổ hàng rào. Tôi chẳng biết chuyện gì đã xảy ra nữa. Có thể là tôi đã đánh giá sai khoảng cách của dây, cũng có thể là tôi đã không nâng chân đủ độ... Dẫu sao đi nữa, bạn tôi đã được một phen cười vỡ bụng, còn một thành viên dàn nhạc đã phải dùng cốc cafe để che miệng của mình. Lúc đó tôi vẫn còn chưa nhận ra rằng một người hướng dẫn viên của rạp cũng đang cố gắng nhịn cười ở phía đầu kia của hành lang.
    Tôi chỉ muốn nói với cô ấy rằng, “Ổn thôi mà, tôi thích khiến mọi người cười. Chúc một ngày tốt lành.” Nhưng điều tôi làm được chỉ là lộn người lại và cố gắng bám lấy phần tự trọng cuối cùng mà mình còn giữ được.
    Vậy nên khi tôi đi qua hành lang vào năm nay, tôi đã cười khúc khích một mình. Mặc dù bạn tôi hiện đã chuyển qua một đoàn diễn Shen Yun khác (Shen Yun có nhiều đoàn diễn luân phiên), đồng thời cái dây chắn và người hướng dẫn viên cũng không có mặt, nhưng tôi đã đứng lại đúng cái địa điểm xảy ra sự việc tới một lúc chỉ để nhớ lại nó.
    Không phải ký ức nào cũng là kỷ niệm đẹp, tất nhiên. Cuộc sống sẽ thật là buồn chán nếu chúng ta không có cả ngọt bùi lẫn cay đắng. Lần này tại thành phố Fort Lauderdale, Florida, tôi đã phải đi nhổ một cái răng khôn (và một cái răng hàm bị ảnh hưởng)
    “Nếu bác nhổ hai cái răng này ngày hôm nay, cháu sẽ không thể biểu diễn vào buổi tối,” bác sĩ đã nói với tôi như vậy.
    “Cháu có thể,” tôi quả quyết.
    Ông ấy cười. “Không. Cháu không thể.”
    Nhưng tôi không có lựa chọn. Tôi phải nhổ chúng đi, và tôi không thể vắng mặt trong buổi diễn. Vậy là ông ấy nhổ hai cái răng, tôi nhổ ra một búng máu, và bị choáng váng trong buổi biểu diễn tối hôm đó.
    Phải mất ba ngày tôi mới hết đau. Và nếu tôi có trở lại cái rạp hát xinh đẹp tại Fort Lauderdale, thì hẳn là bộ hàm của tôi sẽ lập tức nhớ về trải nghiệm khó khăn ở đó.
    Ở Buenos Aires, Argentina, chúng tôi được xem một màn tụ tập huyên náo diễn ra ngay trước khách sạn của mình trên... TV. Ở Stockholm, Thụy Điển, chúng tôi tìm thấy một cuốn sách hướng dẫn tập viola của một nghệ sĩ Shen Yun từ nhiều năm về trước. Ở Sydney, Úc, chúng tôi đã biểu diễn màn khai mạc lúc 10 giờ sáng cho một nhóm trẻ con còn đang đi học. Ở thành phố Mexico, chúng tôi đã biểu diễn cho hơn 5.000 khán giả. Ở Busan, Hàn Quốc, chúng tôi đã vượt qua việc chính quyền Trung Quốc gây khó khăn cho cuộc biểu diễn; dù chỉ có mỗi 6 tiếng để chuẩn bị. Ở Philadelphia, có một người phụ nữ đã vỗ tay thật lớn khi đức Phật xuất hiện để trừng trị kẻ ác trong màn diễn “Sự lựa chọn của một đứa trẻ”. Ngắm nhìn bà, tôi không khỏi mỉm cười.
    Có những sự việc sẽ in đậm dấu ấn vào trong tâm trí bạn. Mỗi địa điểm đều mang đến cho tôi nhiều kỷ niệm, và tôi mong rằng các khán giả của chúng tôi cũng sẽ có được kỷ niệm đẹp về buổi biểu diễn. Dù sao đó cũng là trách nhiệm của chúng tôi - phục hưng văn hóa truyền thống, và chia sẻ điều đó cho thế giới này.

    “Thật tuyệt vời,” các khán giả sẽ nói với tôi như vậy khi màn sân khấu khép lại. “Màn trình diễn thật tuyệt vời. Thật xuất sắc. Cám ơn.”

    Họ đã nói vậy trong sự vui thích và phấn khởi. Điều đó khiến tôi cảm thấy tự hào vì biết rằng chúng tôi đã mang tới cho họ một kỷ niệm không thể nào quên.

    Tôi thường không để ý tới ký ức cho tới khi nhận ra rằng chúng quan trọng đối với mình tới mức nào. Gia đình, bạn bè, và cả người không quen biết mà tôi gặp trên đường đều hỏi tôi, “Được đi nhiều nơi để biểu diễn thật là tuyệt phải không?” Đúng là như vậy, một cuộc hành trình thú vị tới nhiều quốc gia. Nhưng thật ra không phải việc được tới nhiều nơi làm tôi hứng thú, mà chính là những kỷ niệm ở đó khiến tôi mong đợi.

    Trong 4 năm đầu tôi biểu diễn cho đoàn nghệ thuật Shen Yun, chúng tôi đã kịp làm quen với nhiều người bạn tốt. Tôi đặc biệt nhớ về một người đàn ông thường hay đi xe đạp quanh nhà hát tại Seattle. Ông rất quen thuộc đoàn biểu diễn của chúng tôi.

    Một ngày, ông ấy tới mang theo hai gói bim bim, và nói, “Các bạn để quên cái này ở đây từ năm ngoái, và tôi cảm thấy rằng mọi người sẽ trở lại”, ông ấy đưa cho tôi hai gói bim bim đó và nói tiếp, “Các bạn cũng để quên nước hoa quả, nhưng tôi lo rằng nó sẽ hỏng, nên đã uống mất rồi. Xin lỗi nhé.” Hành động nhỏ đó của người đàn ông “xe đạp” (chúng tôi gọi ông như vậy) đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.

    Năm nay, tôi đã tới những địa điểm cả mới lẫn cũ trên khắp nước Mỹ. Chúng tôi đã tới St. Petersburg, Florida vào năm ngoái, vậy nên khi trở lại vào năm nay, ký ức lại chợt ùa về. Một trong số đó là kỷ niệm về một lần biểu diễn hụt mà chỉ có hai thành viên của dàn nhạc và - một hướng dẫn viên của rạp (ai da) - nhìn thấy.

    Lần đó, tôi và bạn tôi vừa ăn xong bữa trưa. Trong khi quay trở lại phòng thay đồ, tôi nhìn thấy lối ra của khu vực đó được chắn bằng dây. Vì cảm thấy hơi buồn chán, tôi đã quyết định sẽ gây ấn tượng cho ạn mình bằng cách nhảy qua cái dây đó (nó cách mặt đất những 10 cm kìa). Vậy là tôi nhảy lên, giương hai tay như một con thiên nga đang chuẩn bị cất cánh. 

    Và rầm!

    Con thiên nga đập mặt xuống sàn, vướng vào cái dây và làm đổ hàng rào. Tôi chẳng biết chuyện gì đã xảy ra nữa. Có thể là tôi đã đánh giá sai khoảng cách của dây, cũng có thể là tôi đã không nâng chân đủ độ... Dẫu sao đi nữa, bạn tôi đã được một phen cười vỡ bụng, còn một thành viên dàn nhạc đã phải dùng cốc cafe để che miệng của mình. Lúc đó tôi vẫn còn chưa nhận ra rằng một người hướng dẫn viên của rạp cũng đang cố gắng nhịn cười ở phía đầu kia của hành lang.

    Tôi chỉ muốn nói với cô ấy rằng, “Ổn thôi mà, tôi thích khiến mọi người cười. Chúc một ngày tốt lành.” Nhưng điều tôi làm được chỉ là lộn người lại và cố gắng bám lấy phần tự trọng cuối cùng mà mình còn giữ được.

    Vậy nên khi tôi đi qua hành lang vào năm nay, tôi đã cười khúc khích một mình. Mặc dù bạn tôi hiện đã chuyển qua một đoàn diễn Shen Yun khác (Shen Yun có nhiều đoàn diễn luân phiên), đồng thời cái dây chắn và người hướng dẫn viên cũng không có mặt, nhưng tôi đã đứng lại đúng cái địa điểm xảy ra sự việc tới một lúc chỉ để nhớ lại nó.

    Không phải ký ức nào cũng là kỷ niệm đẹp, tất nhiên. Cuộc sống sẽ thật là buồn chán nếu chúng ta không có cả ngọt bùi lẫn cay đắng. Lần này tại thành phố Fort Lauderdale, Florida, tôi đã phải đi nhổ một cái răng khôn (và một cái răng hàm bị ảnh hưởng)

    “Nếu bác nhổ hai cái răng này ngày hôm nay, cháu sẽ không thể biểu diễn vào buổi tối,” bác sĩ đã nói với tôi như vậy.

    “Cháu có thể,” tôi quả quyết.

    Ông ấy cười. “Không. Cháu không thể.”

    Nhưng tôi không có lựa chọn. Tôi phải nhổ chúng đi, và tôi không thể vắng mặt trong buổi diễn. Vậy là ông ấy nhổ hai cái răng, tôi nhổ ra một búng máu, và bị choáng váng trong buổi biểu diễn tối hôm đó.

    Phải mất ba ngày tôi mới hết đau. Và nếu tôi có trở lại cái rạp hát xinh đẹp tại Fort Lauderdale, thì hẳn là bộ hàm của tôi sẽ lập tức nhớ về trải nghiệm khó khăn ở đó.

    Ở Buenos Aires, Argentina, chúng tôi được xem một màn tụ tập huyên náo diễn ra ngay trước khách sạn của mình trên... TV. Ở Stockholm, Thụy Điển, chúng tôi tìm thấy một cuốn sách hướng dẫn tập viola của một nghệ sĩ Shen Yun từ nhiều năm về trước. Ở Sydney, Úc, chúng tôi đã biểu diễn màn khai mạc lúc 10 giờ sáng cho một nhóm trẻ con còn đang đi học. Ở thành phố Mexico, chúng tôi đã biểu diễn cho hơn 5.000 khán giả. Ở Busan, Hàn Quốc, chúng tôi đã vượt qua việc chính quyền Trung Quốc gây khó khăn cho cuộc biểu diễn; dù chỉ có mỗi 6 tiếng để chuẩn bị. Ở Philadelphia, có một người phụ nữ đã vỗ tay thật lớn khi đức Phật xuất hiện để trừng trị kẻ ác trong màn diễn “Sự lựa chọn của một đứa trẻ”. Ngắm nhìn bà, tôi không khỏi mỉm cười.

    Có những sự việc sẽ in đậm dấu ấn vào trong tâm trí bạn. Mỗi địa điểm đều mang đến cho tôi nhiều kỷ niệm, và tôi mong rằng các khán giả của chúng tôi cũng sẽ có được kỷ niệm đẹp về buổi biểu diễn. Dù sao đó cũng là trách nhiệm của chúng tôi - phục hưng văn hóa truyền thống, và chia sẻ điều đó cho thế giới này.

     

    Lincoln Center Thumb

    Bạn có nhớ?

    Xem tất cả thông báo

    June 29, 2017

    NỘI DUNG LIÊN QUAN
    • Globetrotting Betty Thumb
      Globetrotting Ventures Tenfold
    • Chani Thumb 400x246
      The Tainan Shortlist
    • Chani Blog Symphony Thumb
      Don't Make Me Leave Japan
    • Denver Coloradosprings Mexicocity Thumb
      Keeping Our Altitude
    Bình luận
    verification

    Trước

    Những chiếc Bát Đong đầy Tình cảm của Người dân Mông Cổ

    Tiếp theo

    Vlog: Mỹ Latinh 2017
    Gần đây nhất
    • Sứ mệnh của riêng tôi
      Jason Zhu Thumb
    • Giá như con tôi được học ở trường Phi Thiên…
      AlWhitted Edit Thumb
    • Ngôi sao phương Bắc của tôi
      Angela Lin Thumb
    • Lòng tốt mang các nền văn hóa lại gần nhau
      Nara Oose Thumb
    • Giá trị để kết nối các thế hệ: Sự tận tụy và làm việc chăm chỉ
      Lillian Parker Thumb
    Tin xem nhiều
    • Tất cả
    • Tin tức
    • Blog
  • 1 Trung tâm Kennedy nhận được lời đe dọa đánh bom nhắm vào Shen Yun
  • Xem thêm
    Xem thêm
    Xem thêm
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    Shen Yun là đoàn nghệ thuật vũ đạo Trung Hoa cổ điển và âm nhạc truyền thống hàng đầu, được thành lập tại New York. Các tiết mục bao gồm vũ đạo Trung Hoa cổ điển, múa dân gian, múa dân tộc và vũ kịch, với sự tham gia của dàn nhạc và các nghệ sĩ độc tấu. Trải qua 5.000 năm, nền văn hóa Thần truyền đã phát triển phồn thịnh trên mảnh đất Trung Hoa. Thông qua âm nhạc và vũ đạo ngoạn mục, Shen Yun đang làm sống lại nền văn hóa huy hoàng này. Shen Yun, hay Thần Vận, có nghĩa là "Vẻ đẹp của những vị Thần đang múa."

    Giới thiệu
  • Mới Biết Đến Shen Yun?
  • Shen Yun Symphony Orchestra
  • Life at Shen Yun
  • Shen Yun Factsheet
  • Thử thách của chúng tôi
  • Giá trị nghệ thuật và tinh thần
  • Gặp gỡ các nghệ sĩ
  • Câu hỏi thường gặp
  • Video
  • MỚI NHẤT
  • Giới thiệu Shen Yun
  • Các Nghệ sĩ
  • Cảm nhận
  • Trên phương tiện truyền thông
  • Có gì mới?
  • Tin nổi bật
  • Tin tức
  • blogs
  • Cảm nhận
  • Trên phương tiện truyền thông
  • Kiến thức
  • Múa Cổ điển
  • Nhạc cụ
  • Thanh nhạc
  • Trang phục của Shen Yun
  • Phông nền kỹ thuật số
  • Đạo cụ
  • Chuyện kể và Lịch sử
  • Shen Yun và Văn hóa Truyền thống Trung Hoa
  • Tương tác với chúng tôi:
    Follow Us on Gan Jing World
    Ký tên vào sổ Khách của Chúng tôi
    Tìm hiểu Thêm về Shen Yun
    trên Nền tảng Phát Video Trực tuyến của Chúng tôi
    Trung tâm Đánh giá Năng lực Nghệ thuật
    Đồ Lưu niệm và Bộ sưu tập Cao cấp
    lấy Cảm hứng từ Shen Yun
    Thời Trang Nghệ Sĩ
    Trang web chính thức của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun Bản quyền của 2025 Shen Yun Performing Arts. Tất cả các quyền được bảo lưu.
    Liên hệ Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Bản đồ trang web