Tokyo Yêu dấu
Nhìn vào những tấm hình tôi đã chụp một vài tuần trước đây tại Nhật Bản trong thời gian trình diễn của chúng tôi tại đó mang lại một số những kỷ niệm khá vui. Một vài điều đã gây ấn tượng cho tôi. Sự quan tâm của Nhật Bản về thẩm mỹ và phong cách khá đặc biệt. Từ cách tự sửa soạn vào buổi sáng (rất rất ngăn nắp và gọn gàng, ít nhất là cho những người quí truyền thống này) đến cách bố trí thực phẩm hết sức chi tiết khéo léo, nó thực sự thú vị để kinh nghiệm qua.
Phòng khách sạn chào đón chúng tôi bằng một yukata (áo choàng Nhật Bản) gấp xinh xắn, dễ thương và một con chim hạc gấp bằng giấy nằm trên giường. Những bó hoa lụa nhỏ được chưng bày ở khắp mọi nơi, từ bên trong xe buýt cho đến các tiệm tạp phô bên ngoài.
Câu chào lịch sự "ohayo gozaimasu" (xin chào) từ một người phụ nữ lớn tuổi rất yếu đuối khi bà đi ra thang máy còn in trong tâm trí của tôi. "Chào buổi sáng", "buổi tối", "xin vui lòng" và "cảm ơn" là thói quen bình thường. Lúc nào cũng vậy. Và tôi không quên được cái cuối đầu chào đầy tình cảm khi chúng tôi bước vào khách sạn hoặc lời chào cực kỳ cởi mở của tài xế xe buýt khi chúng tôi vừa bước lên xe. Dịch vụ là một điều mà người Nhật xem rất nghiêm túc.
Cũng rất thú vị để trình diễn cho khán giả nữa, họ hoan nghênh mỗi khi có cơ hội, trong suốt các buổi trình diễn đã được rải rác với những tiếng vỗ tay. (Tôi thấy rằng trình diễn cho khán giả châu Á có khác biệt bởi vì có những khía cạnh của chương trình của chúng tôi được họ thưởng thức khác với khán giả Tây phương.)
Đối với những ai chưa từng xem qua, một buổi trình diễn Shen Yun được điều khiển bởi một người nam và người nữ nói tiếng Trung Quốc và các ngôn ngữ địa phương của bất cứ quốc gia nào chúng tôi đến. Và vì vậy chúng tôi đã có một nữ MC người Nhật đã mặc một kimono tuyệt đẹp trên sân khấu. Một số khán giả mặc kimono đến xem chương trình, đó là một điều khá thú vị để được chứng kiến.
Kimono thật thú vị vì thường mọi người nhờ thợ chuyên nghiệp mặc cho họ, và một khi đã mặc rồi, bạn thực sự không thể tự mình cởi ra mà không làm toàn bộ xáo trộn! Vì vậy, đó có nghĩa là không được ngồi xuống và không được đi nhà vệ sinh một khi bạn mặc nó. Hmmm, cái giá của sắc đẹp. Nhưng nó QUÁ đẹp.
Tại Đại Hàn, nơi mà chúng tôi trình diễn kế tiếp, nhiều điều tương tự, chẳng hạn như cúi chào và lịch sự. Và cũng có phần giống vậy tại Đài Loan, dù là ít hơn. Cả Đại Hàn và Đài Loan đã được cai trị bởi Nhật Bản trong một thời gian, do đó, điều này có thể giải thích được phần nào.
Nhưng có lẽ lý do thực sự là những truyền thống này, như với nghệ thuật và cách ăn mặc của các quốc gia này, nguồn gốc đến từ Trung Quốc. Đáng tiếc vì lý do nào đó mà những điều này đã được bảo tồn được tốt ở bên ngoài Trung Quốc hơn là ở bên trong, nhưng với một chế độ qua một thời gian thi hành mục tiêu rõ ràng của việc phá hủy nền văn hóa truyền thống, tôi thiết nghĩ không có gì đáng ngạc nhiên. Có lẽ thông qua những buổi trình diễn Shen Yun có thể giúp để giữ một số văn hóa xa xưa tốt lành sống lại. Và một ngày nào đó, có lẽ, mang nó trở lại Trung Quốc, nữa.
Emily Myers
Nghệ sĩ kèn Ô bô cùng đoàn hòa tấu Công ty New York của Shen Yun
March 13, 2012
